Finchè la Barca Va...

Agli americani piace molto andare in barca, specialmente quando il tempo è bello. Dove vivo io, nel nord est degli Stati Uniti, molte persone che vivono lungo la costa hanno barche e barchette. Più ci si avvicina a New York e più grandi, belle e lussuose diventano!


Americans love sailing, especially when the weather is nice. Where I live, in the north-east of the US, many people who live near the shore have boats. The closer you get to New York the bigger, fancier and prettier they are!




Porto a Guilford, nella parte sud centrale del Connecticut. Il "parcheggio" per una barca piccola costa circa $1000 a stagione (aprile-ottobre).

Docks in Guilford, south central part of CT. A slip for a small boat is about $1000 per season (April-October).

Porto a Greenwich, al confine tra Connecticut e New York. E' una delle zone più ricche del nord est.

Docks in Greenwich, at the border between CT and NY. It is one of the richest areas in the north-east.

Tramonto sull'Oceano Atlantico.

Sunset on the Atlantic Ocean.